| 開發(fā)商 蘇文投集團 | 景觀設計 廣州山水比德設計股份有限公司（顧問） | 項目地點 蘇州市姑蘇區(qū)南門路94號 | 設計時間 2024年8月 |
蘇州第一絲廠改造
2024年電視劇《小巷人家》熱播，以蘇州第一絲廠家屬區(qū)為敘事舞臺，將鏡頭對準20世紀70年代末的時代洪流，在斑駁的磚墻與交織的巷陌間，鋪陳出一幅工業(yè)文明與市井煙火共生的溫情畫卷。
蘇州第一絲廠發(fā)生的故事是那個年代集體記憶的縮影——轟鳴的織機聲曾是城市經(jīng)濟的脈搏，人民路兩側的絲織業(yè)遺跡仍鐫刻著“桑蠶血脈”的榮光。如今，絲廠褪去鼎盛時期的喧囂，承載著計劃經(jīng)濟時代集體生活的溫度，也映照著改革開放后社會轉型的陣痛與希望。
海德格爾曾說：“存在”即時間，時間是存在的呈現(xiàn)，也是存在本身。新與舊，過去與未來，在時間刻度上存在。時代奔涌向前，身后是滾滾的歷史塵煙。
舊廠區(qū)空間功能和尺度的活化上，如何續(xù)接蘇州絲綢文明的吉光片羽，重塑場地記憶，是設計的發(fā)心立場。
我們試圖提取在地元素，使用設計手法賦予場地新使命，將場地打造成一個集合了歷史文化保護、商業(yè)零售、文創(chuàng)辦公等多種業(yè)態(tài)的現(xiàn)代開放式街區(qū)，續(xù)寫場地新篇章。讓建筑不再是冰冷的構造，而是能與人和城市有深層鏈接和關系的存在。在物理空間的轉換中，尋求心靈與文化的深度對話。
用設計為空間賦予場地的時間永續(xù)，黏合未來與過去。用“在場”，回應“時間”的存在。
蘇州第一絲廠，位于蘇州市南門路94號，前身是始建于1926年的瑞豐絲廠。
解放以后，蘇州第一絲廠幾度輝煌。改革開放的深化讓中國絲綢業(yè)的格局悄然巨變，如今的一絲廠是蘇州唯一完整地保留民國時期民族工業(yè)的標志建筑紅磚瓦房，擁有悠久的歷史和深厚的文化以及中國傳統(tǒng)絲綢產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)景觀，也是首屈一指的文旅交融示范站點。它不但馳名姑蘇城，更享譽中外，體現(xiàn)了吳門人對蘇州絲綢文化的執(zhí)著堅守與傳承。
1925年，日本蠶絲業(yè)片倉制絲公司在此建成完全由日資在華經(jīng)營的第一家繅絲廠——瑞豐絲廠
1938年，改稱華中蠶絲公司蘇州絲廠
1946年2月，工廠復工，改名為中國蠶絲公司蘇州第一實驗絲廠
1949年4月27日蘇州解放，政府接管并改名公營中國蠶絲公司蘇州第一絲廠，同年7月重新開工
2001年，七月改制為股份制企業(yè)
2005年，一絲廠被國家旅游局命名為“全國工業(yè)旅游示范點”
2019年，第一絲廠被收購為國有企業(yè)
項目廠區(qū)歷史悠久，經(jīng)過百年時代變遷，廠區(qū)工業(yè)使命蛻變，場地面貌早已陳舊，其原有的地塊功能逐步退化。
場地保留了大量的紅磚瓦房，磚混結構。紅磚外墻搭配平緩的紅色平瓦屋面，呈現(xiàn)民國工業(yè)建筑的特征，建筑間大量桑樹與松樹繁茂生長，厚重的歷史氣息，深刻的工業(yè)痕跡，強烈的視覺沖擊讓我們感受到了歷史的使命感和責任感。
△ 現(xiàn)場紅磚掩映、植物生長繁茂
場地運營及條件不完善、公共尺度失衡、半舊不新、商業(yè)場景不足等問題都需要解決。如何將工業(yè)遺產(chǎn)轉換成符合當下需求的商業(yè)空間？如何突破現(xiàn)存的空間格局打造更親人的景觀空間？如何運用和延伸在地文化？
設計團隊針對場地屬性，以蘇州絲廠的文化為脈絡，最大化保留場地大樹紅磚綠影的記憶，用景觀呈現(xiàn)大基地烘托建筑和大樹，并設置彈性空間以配合后期活動植入的整體策略為舊廠區(qū)注入新活力，同時保留原有場地歷史文化印記。
△ 肌理關系研究
△ 改造效果圖
△ 設計效果圖
設計保留場地現(xiàn)狀樹，延續(xù)場地原始記憶。在綠影掩映中，將現(xiàn)代設計與自然景觀融為一體，營造出寧靜且充滿都市氣息的居住空間。
使用大樹與空間結合的策略，保留場地131棵原生大樹，結合場地大樹進行空間區(qū)位設計，以空間功能碰撞為目的劃分聚落空間，并通過數(shù)據(jù)模擬測算實現(xiàn)能減排目標。
場地紫藤古樹現(xiàn)狀
改造后效果圖
場地櫻花樹池現(xiàn)狀
提取繅絲元素，將繅絲機零件進行在地轉譯塑造櫻花樹池
絲廠建筑作為歷史文脈的重要載體，其保護與再生對于維護記憶、促進文化多樣性具有不可估量的價值。我們保留場地中的古建筑，進行改造與再利用，保留原廠區(qū)空間序列層次，賦予其新的功能與生命力。
通過巧妙的內部空間重構與流線優(yōu)化，注入新的使用場景，如文化展覽、創(chuàng)意工作室或社區(qū)活動中心等，使其重新成為城市生活的活躍節(jié)點，實現(xiàn)了新舊之間的視覺對話與風格統(tǒng)一。
舊城更新的過程是場地延續(xù)和革新的共同參與，通過對在地文化的沉淀與歷史記憶的提煉，使場地更具識別性。場地針對以女性為代表的年輕群目標客群，通過多功能場地的打造，賦予場地更多的可能性。
在保留原有場地記憶的同時，設計使用在地文化符號和景觀元素結合，使用桑蠶絲織元素的創(chuàng)新演繹，增強場地歷史感和識別性。并通過觸及時尚和設計領域，將工業(yè)區(qū)的原始粗礦與潮流時尚融合，方便后期運營通過場景打造，設置打卡點等方式，吸引人流聚集。
旗袍針織走線作為其場地指示等方式，增強場地歷史感和識別性
將絲綢產(chǎn)業(yè)的日常器物——褪繭框、織機零件、絲卷軸——通過尺度變異與材質重構，轉化為兼具功能與象征性的景觀裝置。使工業(yè)遺存蛻變?yōu)槌休d集體記憶的圖騰，在虛實交錯中再現(xiàn)“繅絲成綢”的產(chǎn)業(yè)場景。
繅絲工藝元素轉譯為休憩座椅
蠶繭和蠶絲的有機疊加演繹
褪繭框、旗袍盤扣等在地元素演繹
根據(jù)場地運營需求，用克制的設計手法，減少花池等硬質景觀的設置。打造更多的彈性空間，以場地為基底，為商家運營提供更多的空間，賦能運營。
通過因地制宜的設計原則，對原有場地的改造更新，將“去設計化”概念貫穿始終，使其更適應新的場所使命，拓展商業(yè)品牌景觀面、經(jīng)營外拓空間等，打造出移步易景、輕松豐富的環(huán)境空間，使場地環(huán)境對商業(yè)支撐得到最大程度體現(xiàn)。
用一棵大樹帶火一咖啡館，室內外空間無縫銜接，顧客在品味咖啡的同時，也能近距離感受大樹的蓬勃生機，吸引眾多游客與本地居民前來打卡留念，促進社區(qū)的文化交流與經(jīng)濟發(fā)展。通過彈性空間的設置與網(wǎng)紅效應的運用，激活場地，展現(xiàn)文化傳承與自然融合的獨特魅力。
場地現(xiàn)狀
工業(yè)遺址的再生，本質上是一場與時間的深度對話。設計不再局限于物理空間的修繕，而是以謙卑的姿態(tài)潛入歷史褶皺，將轟鳴的織機聲、斑駁的磚墻密碼、集體勞作的溫度凝練為可觸摸的文化基因。
山水比德作為景觀顧問深度參與項目，通過文化挖掘、場景打造、界面提升、內容植入等方法，重塑煥新百年煙火氣息。我們希望設計成為文明迭代的翻譯者，空間轉譯消逝的生產(chǎn)場景，讓每一道裂縫都長出時代的根系，連接過去與未來。